Try xfstt... it lets you use ttf fonts, and is a doddle to set up.
And linuxnewbie.org has a baby howto on fonts, which is pretty helpful.
On Friday, November 12, 1999 5:41 PM, subb3 at ibm.net [SMTP:subb3 at ibm.net]
> Is there any FAQ, as to how to get the most out of the
> fonts in X? I am serious limited with the choice of fonts
> for my Web pages. What part of X configuration did I miss for fonts?
Maintained by the ILUG website team. The aim of Linux.ie is to
support and help commercial and private users of Linux in Ireland. You can
display ILUG news in your own webpages, read backend
information to find out how. Networking services kindly provided by HEAnet, server kindly donated by
Dell. Linux is a trademark of Linus Torvalds,
used with permission. No penguins were harmed in the production or maintenance
of this highly praised website. Looking for the
Indian Linux Users' Group? Try here. If you've read all this and aren't a lawyer: you should be!