I know no good books sorry but I think your problems sound client-side,
and I'm not sure if it is IMAP specific...
I've noticed with pine for example that if I open my sent-mail from my
main machine, the to line is shown in the list, and if I open it from
another one my name is shown (i.e. the From field), adding addresses to
alt-addresses in pine makes it always show the to address if the
alt-address is in the from address ...
Hopefully that is not too confusing :-), it happens whether IMAP is used
or not ..
David Airlie, Software Engineer
Drua Technologies Ltd, Innovation Centre, National Tech Park, Limerick.
t: +353-61-503075 / f: +353-61-338065 / David.Airlie at drua.ie
Maintained by the ILUG website team. The aim of Linux.ie is to
support and help commercial and private users of Linux in Ireland. You can
display ILUG news in your own webpages, read backend
information to find out how. Networking services kindly provided by HEAnet, server kindly donated by
Dell. Linux is a trademark of Linus Torvalds,
used with permission. No penguins were harmed in the production or maintenance
of this highly praised website. Looking for the
Indian Linux Users' Group? Try here. If you've read all this and aren't a lawyer: you should be!