[ILUG] failure notice

[MAILER-DAEMON at mail.host.ie]

Hi. This is the qmail-send program at mail.host.ie.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<xyz at buatraining.ie>:
This message is looping: it already has my Delivered-To line. (#5.4.6)

--- Below this line is a copy of the message.

Return-Path: <ilug at linux.ie>
Received: (qmail 90655 invoked by uid 399); 5 Feb 2004 10:17:14 -0000
Delivered-To: william.campbell at buatraining.ie
Received: (qmail 90650 invoked from network); 5 Feb 2004 10:17:13 -0000
Received: from unknown (HELO 2KSERVER.bua) (83.70.48.74)
  by cadmium.host.ie with SMTP; 5 Feb 2004 10:17:13 -0000
Received: from 2KSERVER ([192.168.0.201]) by 2KSERVER.bua with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.6713);
	 Thu, 5 Feb 2004 10:20:03 +0000
Delivered-To: xyz at buatraining.com
Received: (qmail 90489 invoked by uid 399); 5 Feb 2004 10:16:48 -0000
Delivered-To: buatraining.ie-xyz at buatraining.ie
Received: (qmail 90487 invoked by uid 399); 5 Feb 2004 10:16:48 -0000
Date: 5 Feb 2004 10:16:48 -0000
Message-ID: <20040205101648.90486.qmail at mail.host.ie>
Delivered-To: william.campbell at buatraining.ie
Received: (qmail 90249 invoked from network); 5 Feb 2004 10:16:17 -0000
Received: from unknown (HELO cadmium) (212.13.208.98)
  by cadmium.host.ie with SMTP; 5 Feb 2004 10:16:17 -0000
From: The List <ilug at linux.ie>
Subject: Nothing
To: The Man <William.Campbell at buatraining.ie>
X-Forwarder: Redirected by EFS, http://www.chimeracomputing.com
X-OriginalArrivalTime: 05 Feb 2004 10:20:03.0093 (UTC) FILETIME=[9E2CBC50:01C3EBD1]