[ILUG] Re: Leathanaigh FOINSE lochtach. (Sean: Re: [foram] Tuilleadh tástála de dhíth [Firefox ga-IE v1.0.1] )

[Seán Mac Suibhne]

Just a not for non Irish speakers that the Irish language version of Firefox 
1.0.1 is in testing at the moment should anyone like to help out with this 
see the links below. Linux and Mac testers are required.

Also that the weekly Irish language newspaper www.FOINSE.ie is using faulty 
code which makes the accented characters in Irish look rather peculiar!

Seán
PS BTW Marion Gunn together with Michael Everson translated the interface for 
the Mac and other software in to Irish. See www.EGT.ie

Sríobh tú ar Wed 23 Feb 2005 08:25 :
> A Mharion,
> GRMMMA as sin. Tím ag úsáid Firefox 1 le tamaill anois agus is iontach an
> rud é go mbeidh sé ar fáil i nGaeilge anois. Tá se á úsaid agam anois.
>
> Tá suil agam go speagfaidh seo Foinse a chuid leathaigh a chuir i gceart.
> Dhein mé iarracht iad a chur ar eolas nios mó ná má ó shin ach tá cuid des
> na fadaí lochtach go fóill.
>
> Mar shampla ar an leathanach faoi Naisc tá
>   	GN&Eacute-AILT
> 	SC&EacuteALTA
> 	F&OacuteGRAÍ LE FOINSE
> 	CUIR SC&EacuteALA CHUGAINN
>
> I láir baoill tá na teidil seo:
> 	PR&iacuteOMHSC&EacuteALTA NA SEACHTAINE  20 Feabhra 2005
> 	SP&OacuteRT
> 	GN&Eacute-AILT
>
>
> Is é an cód HTML atá lochtach ach glacann boggery MS leis an saigheas seo
> ráiméis agus is dócha gur sin an fáth go bhfuil sé ann ar dtús mar nár
> tugadh faoi nearra é.
> Shíl mise i gconaí go raibh dualgas ar solathreoir leathanaigh bheith
> dearfa go raibh siad i gceart agus  cinte go raibh siad oiriúnach do gach
> leitheoir.
>
> Scríobh Marion Gunn ar D% :
> > A chairde na páirte,
> >
> > Tá lucht tástála de dhíth, mar ghnó práinneach, chun triail a bhaint as
> > Firefox ga-IE v1.0.1 ar ardáin Linux agus Mac (tá lucht tástála ar ardán
> > Windows againn cheana féin, agus a gcuid oibre curtha i gcrích acu).
> >
> > Druil - deimhnigh go mbreathnaíonn teaghráin an tsuiteálaí i gceart ar
> > do ríomhaire, agus féach an comhéadán sásúil atá romhat tar éis duit do
> > ríomhaire a athdhúiseacht.
> >
> > Sin uile - ní gá duit dul thar an tástáil bhunúsach thuasluaite!
> >
> > Más mian leat an gnó beag sin a dhéanamh ar son na cúise, gheobhair
> > leaganacha tástála ó shuíomh mozilla.org, ach do bhrabhsálaí reatha a
> > úsáid chun dul chuig na lgh seo a leanas:
> >
> > Mac
> > http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-aviary1.0.1
> >-l 10n/firefox-1.0.1.ga-IE.mac.dmg
> >
> > Linux
> > http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-aviary1.0.1
> >-l 10n/firefox-1.0.1.ga-IE.linux-i686.installer.tar.gz
> >
> > Win
> > http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-aviary1.0.1
> >-l 10n/firefox-1.0.1.ga-IE.win32.installer.exe
> >
> > Tuairiscí (go pras) chuig brian at MOZDEV.ORG, mar tá dáta seolta 1.0.1 ag
> > dreannadh linn!
> >
> > mg