[ILUG] TG4 Media Shite (was Re: [GAEILGE-B] Windows media shite)

[Thomas Rooney]

Can someone give a brief translation for an ignoramus please.


Proinnsias Breathnach wrote:
> On Mon, Jan 22, 2007 at 02:19:33PM +0000, Frank Peelo wrote:
>   
>> Cén fáth nach bhfuil siad in ann fógra a thabhairt as Gaeilge? :P
>>
>>     
>
> Bhíodh sé riachtanach ar TnaG mar a bhí, na fograí a bheith i nGaeilge,
> ach bhí neart fadhbanna acu go leor fograíocht a aimsiú le na chostas a
> cludach - dá bhrí sin - d'athrigh siad cúpla rud le fograíocht i mBéarla
> a ghlacadh. Déanann siad iarracht fograíocht gaeilge a cur ar fáil ...
> ach is leir nach bhfuil comhlachtaí amach ansin tuitneach fógraíocht a
> cruthú le guthaíocht gaeilge ar.
>
> Maidir leis an chéad cheist a bhí ag Séan ... Seans maith nach bhfuil
> éinne ann a tuigeann Linux agus nach féidir stuif Windows ná Mac a úsáid
> leis. Ní dócha go bhfuil an méid sin gaeilgeoirí le eolas acu ar Linux
> agus na meain cumarsáide ... Post uait ?
>
> P
>