He ben [th]e humouris adust [th]at causen [th]e feu{er}e, be [th]ese
[*]tokenes / [As the patient sees black, gold, or red things, so the
different humours are inflamed.] Forwhi, if [th]e pacient sei[th]
[th]{a}t he see[th] blak [th]i{n}gis, [th]anne blak coler, [th]at is,
malencolie, is adust / & if he se [th]ingis of gold / 12 reed coler is
adust / if reed [th]i{n}gis, and schewynge of bloodt [th]anne blood is
adust / And if he sei[th] [th]at he see[th] alle [th]ese .iij,
[th]ingis, [th]anne alle [th]e humouris ben adust / For as myche as
brennynge watir ascendi[th] to [th]e heed, and gladly wole a man 16
[Burning Water should not be taken, but Quinte Essence of Gold and Pearl
should, with that of Rose water, Violet, &c.] drynke / And si[th]
[th]{a}t feuere agu regne[th] in [th]e regiou{n} of [th]e heed / [th]e
philosophoris counceilis [th]at [th]e pacient schal not resceyue it in
[th]is sijknes / but it is nedeful [th]at he take oure 5 e{ss}enc{e} of
gold and of peerl, meyngi{n}g [th]e 6 p{ar}t of 20 ['Rose violett Borage
lutuse'] 5 e{ss}enc{e} of watir of rose, violet, borage, and letuse[1] /
and [th]anne [gh]e schulen haue an heuenly medicyn to cure
p{er}fi[gh]tly [th]is sijknesse. ['for y^e frenesye & wodnesse.'] For to
cure [th]e frenesye and woodnes, or ellis at [th]e leeste 24 to swage it
/ take a greet quantite of popilion, and [th]e beste [--To cure or
assuage Frenzy and Madness.--] vynegre [th]at [gh]e may haue, and a good
q{ua}ntite of rewe domestik, weel brayed, and meyngid wi[th] [th]ese
forseid [th]i{n}gis; and biclippe [Wrap the head and feet in, and smell
at, Popilion (with Vinegar mixed), and Rue.] [th]e heed and [th]e feet
of [th]e pacient w{i}t{h} [th]is medicyn; and sum 28 [th]erof putte to
his nose-[th]rillis. [th]is medicyn anoon putti[th] awey [th]e frenesye
& [th]e schewy{n}ge of fantasies / it curi[th] also wode me{n} &
lunatike me{n}. and it restori[th] a[gh]en witt and discrecioun, &
maki[th] al hool and weel at eese. 32 ['13^a. M^e.'] [--To cure
Cramp.--] The .13. medicy{n} is to put a-wey [th]e craumpe fro a man.
for as myche as wise me{n} seyn [th]{a}t [th]e craumpe cometh of [th]e
[Use our Quinte Essence or Burning Water.] hurtynge & [th]e febilnes of
[th]e senewis, as it schewi[th] sumtyme yn medicyns maad of elebore,
[th]er is no [th]i{n}g [th]{a}t putti[th] awey [th]e 36 [Page 23: TO
CURE POISON AND COWARDICE.] [[* Fol. 24b.]] craumpe as doi[th] oure 5
e{ss}enc{e} afor
Maintained by the ILUG website team. The aim of Linux.ie is to
support and help commercial and private users of Linux in Ireland. You can
display ILUG news in your own webpages, read backend
information to find out how. Networking services kindly provided by HEAnet, server kindly donated by
Dell. Linux is a trademark of Linus Torvalds,
used with permission. No penguins were harmed in the production or maintenance
of this highly praised website. Looking for the
Indian Linux Users' Group? Try here. If you've read all this and aren't a lawyer: you should be!