From: David Neary (dneary at domain wanadoo.fr)
Date: Tue 30 Jul 2002 - 13:28:56 IST
Patton, Tony wrote:
> On Tue, 2002-07-30 at 10:06, Donncha O Caoimh wrote:
> > Ar mhaith le einne anseo caint le TG4 faoin LBW?
> >
> > Donncha.
> >
>
> ----8<
>
> > Ta me ag deanamh taighde don clar teilifise An Tuath Nua (a bhionn a
> > chraoladh ar TG4) faoi lathair, agus chonaic me go mbedih an Linux Beer
> > Hike ar siul i Doolin i mbliana. Bheadh speis againn mir a dheanamh mar
> > gheall ar an Hike ar an gclar - an mbeidh tu fein no aon duine eile le
> > Gaeilge ar an Hike go bhfios duit?
> >
> > Go raibh maith agat as do chabhair,
> >
>
> ---->8
>
> Can someone translate this for me? Lost all sense of Irish when moved
> over the border about 10 years ago. Not by choice mind you :-(
In short, "I'm involved in making a TV program "The New Road"
(which will be on TG4) at the moment, and I saw that there'll be
a Linux Beer Hike in Doolin this year. We'd be delighted to do a
report about the hike for the programme - will yourself or
anyone else with Irish be on the hike? Thanks for the help,
A chara,
Dave.
--
David Neary,
Marseille, France
E-Mail: bolsh at domain gimp.org
This archive was generated by hypermail 2.1.6 : Thu 06 Feb 2003 - 13:18:06 GMT