|The Irish Gnome Translation team are looking for volunteers.|
We think that an Irish translation of Gnome will be useful for speakers
and learners of Irish around the world and will make GNU/Linux more
attractive for use in schools and government offices in Ireland.
At present we have around 17% of the official Gnome desktop suite
translated, including several pieces that are fully translated. Overall,
we have 9% of Gnome-based software translated.
The status page for the Irish team is:
Whatever your level of Irish, you can get involved. As a group we will
discuss methods of translation, preferred terminology, funding and other
If you are interested, please contact Paul Duffy (paul at compsoc dot
nuigalway dot ie) or David O'Callaghan (david dot ocallaghan at cs dot
tcd dot ie), or join us in #l10n on irc.linux.ie
You may find these links useful:
Aistriúcán Gaeilge GNU/Linux
Translation team for Irish